Saludos dudes.
Para modificar los metadatos de lo archivos de audio desde Kali Linux, necesitamos descargar MusicBrainz Picard, lo cual haremos desde la terminal con el comando:
apt-get install picard
Si no puedes instalarlo, seguramente te hace falta algo en tus repositorios, puedes poner los que éstos. (/etc/apt/sources.list/)
Ya tenemos instalado MusicBrainz Picard.